{"id":16188,"date":"2026-03-10T08:18:59","date_gmt":"2026-03-10T08:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/?p=16188"},"modified":"2026-03-10T12:56:30","modified_gmt":"2026-03-10T12:56:30","slug":"wernisaz-prac-marka-ciesli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/?p=16188","title":{"rendered":"Wernisa\u017c prac Marka Cie\u015bli"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"http:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16189\" srcset=\"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-300x212.jpg 300w, https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-768x543.jpg 768w, https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ostatnia-wieczerza-wernisaz-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>&#8222;W dzisiejszym, na wskro\u015b materialnym \u015bwiecie trudno jest odnale\u017a\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry dostrzega pi\u0119kno tam, gdzie inni chc\u0105 budowa\u0107 elektrownie atomowe i supermarkety, tworzy i piel\u0119gnuje d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re inni zamieniaj\u0105 na dzwonki w telefonach kom\u00f3rkowych lub reklamuj\u0105 przy nich \u015brodki czyszcz\u0105ce. W tym zabieganym \u015bwiecie s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy lubi\u0105 robi\u0107 co\u015b, co niekoniecznie przynosi zysk finansowy, ale daje rado\u015b\u0107 tworzenia. Ma\u0142o jest takich os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Marek Cie\u015bla nale\u017cy do nich. Wnikliwie obserwuje otaczaj\u0105cy go \u015bwiat, ludzi i emocje, kt\u00f3re nimi targaj\u0105. Wynikiem tych obserwacji jest jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 niebanalna, szczera i prawdziwa. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 cz\u0142owieka, obdarzonego darem pozawerbalnej ekspresji d\u017awi\u0119ku i obrazu.&#8221;                         <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">materia\u0142 ze strony artysty<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/marekciesla.ovh\/\">strona artysty &#8211; zajrzyj<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Marek Cie\u015bla to rodowity dzier\u017coniowianin. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zrodzi\u0142a si\u0119 z tego z czym kojarzone jest to miasto \u2013\u00a0 \u0142\u0105czenia tradycji, wielokulturowo\u015bci i otwarto\u015bci. Artysta sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z artystycznych wizyt\u00f3wek miasta i jego ambasadorem, co potwierdzi\u0142o nadanie mu\u00a0w 2018 roku  &#8222;<em>Medalu za Zas\u0142ugi dla Miasta Dzier\u017coniowa<\/em>&#8221;  przez Rad\u0119 Miejsk\u0105 Dzier\u017coniowa VII kadencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Przez wiele lat Marek Cie\u015bla by\u0142 instruktorem muzyki a w\u015br\u00f3d jego uczni\u00f3w znajdziemy m.in. Katarzyn\u0119 Glink\u0119, Roberta Wrzoska, Ew\u0119 Wandycz, czy Edmunda Bukowskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;Gra\u0142 w wielu zespo\u0142ach, zdobywaj\u0105c liczne nagrody i wyr\u00f3\u017cniania. Jego zainteresowanie i pasja zwi\u0105zana z zespo\u0142em The Beatles zaowocowa\u0142a t\u0142umaczeniami tekst\u00f3w wielkiej czw\u00f3rki. W latach osiemdziesi\u0105tych drukowane by\u0142y w prasie, a nast\u0119pnie wydane w tomiku \u201e64 piosenki Beatles\u00f3w w wersji polskiej\u201d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00a0W Dzier\u017coniowskim O\u015brodku Kultury organizowa\u0142\u00a0 m.in. \u201eCoolturalne Pi\u0105tki\u201d, podczas kt\u00f3rych wyst\u0119powa\u0142 z prowadzonymi przez siebie zespo\u0142ami. Jest tak\u017ce jednym z pomys\u0142odawc\u00f3w Przegl\u0105du Utwor\u00f3w Beatles\u00f3w \u2013 wydarzenia maj\u0105cego kilkunastoletni\u0105 tradycj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Poza malarstwem i muzyk\u0105 interesuje si\u0119 tak\u017ce teatrem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Ew\u0105 Wandycz i Janem Paw\u0142em Mamosem. Tworzy\u0142 scenografie\u00a0i komponowa\u0142 muzyk\u0119 do przedstawie\u0144. Najmocniej zwi\u0105zany by\u0142 z Teatrem Prawdziwym W\u0142odzimierza Burtyma, z kt\u00f3rym podr\u00f3\u017cowa\u0142 po Europie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Wyda\u0142 tak\u017ce kilka tomik\u00f3w wierszy, a jego utwory mo\u017cemy znale\u017a\u0107 w wielu antologiach poezji. <\/p>\n\n\n\n<p>Go\u015bciem specjalnym na wernisa\u017cu Marka Cie\u015bli b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100040935859421&amp;__cft__[0]=AZa-LOW0MMMll4RHiBD5dZeN31VRTzpF6Np0Ud4EP7HPWrGph6hdCIaFZQmHiupt9w9FTQXtOYL845cJA4RFfOKnyk3BGsJbPYmjM3HfWFU9IfKOCAuqp751nsGb_WtRdCFFuGfeY6-c1n2RgskF8kAJeVjy0OnK1dU3n1RGohSaWw&amp;__tn__=-]K-R\">Zesp\u00f3\u0142 G\u00f3rali Czadeckich &#8222;Pojana&#8221;<\/a>, kt\u00f3ry wykona pie\u015bni wielkopostne, nawi\u0105zuj\u0105ce do tematu wystawy artysty.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;W dzisiejszym, na wskro\u015b materialnym \u015bwiecie trudno jest odnale\u017a\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry dostrzega pi\u0119kno tam, gdzie inni chc\u0105 budowa\u0107 elektrownie atomowe i supermarkety, tworzy i piel\u0119gnuje d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re inni zamieniaj\u0105 na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16194,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16188\/revisions\/16194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}