{"id":5693,"date":"2017-10-23T12:03:56","date_gmt":"2017-10-23T12:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/?p=5693"},"modified":"2017-10-23T12:03:56","modified_gmt":"2017-10-23T12:03:56","slug":"ciao-ahoj-hello-po-jakiemu-mowisz-skad-jestes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotekamoscisko.pl\/?p=5693","title":{"rendered":"Ciao! Ahoj! Hello! Po jakiemu m\u00f3wisz – sk\u0105d jeste\u015b?"},"content":{"rendered":"

17 pa\u017adziernika w bibliotece w Ostroszowicach Motyle Ksi\u0105\u017ckowe z klasy pierwszej wraz z wychowawczyni\u0105 pozna\u0142y s\u0142owa powitania w wielu j\u0119zykach \"DSC_0120\"<\/a>\u015bwiata. Inspiracj\u0105 do tego spotkania by\u0142a wspania\u0142a gra autorstwa Paw\u0142a Pawlaka sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 24 bajecznie kolorowych mi\u0119dzykulturowych kart. Dzi\u0119ki niej dzieci pozna\u0142y nazwy kraj\u00f3w, narod\u00f3w oraz j\u0119zyki, kt\u00f3rymi pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ludzie w tych krajach.<\/p>\n

S\u0142owo powitania po litewsku brzmi: sveiki, po wietnamsku: xin chao, po bia\u0142orusku: witaju, po francusku: salut, po angielsku: hellpo hiszpa\u0144sku: hola, w j\u0119zyku keczua powitanie brzmi: rimaykullayaki, natomiast w j\u0119zyku suahili: jambo! Ciekawym odkryciem dla dzieci by\u0142o to w jak wielu krajach \u015bwiata m\u00f3wi si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, arabskim i francuskim. Skomplikowanym okaza\u0142 si\u0119 j\u0119zyk litewski, w kt\u00f3rym s\u0142owem ,,sveiki” wita si\u0119 grup\u0119 ch\u0142opc\u00f3w lub grup\u0119 ch\u0142opc\u00f3w i dziewczynek. Do jednego ch\u0142opca m\u00f3wi si\u0119 \u201esveikas”, do jednej dziewczynki ,,sveika”, a do kilku dziewczynek ,,sveikos”.<\/p>\n

W miar\u0119 zrozumia\u0142y dla dzieci okaza\u0142 si\u0119 j\u0119zyk migowy, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nies\u0142ysz\u0105cy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Z \u0142atwo\u015bci\u0105 dzieci opanowa\u0142y gesty oznaczaj\u0105ce s\u0142owa: kocha\u0107, p\u0142aka\u0107 i lubi\u0107 .<\/p>\n