Biblioteka Publiczna Gminy Dzierżoniów im. Władysława Reymonta - Ciao! Ahoj! Hello! Po jakiemu mówisz – skąd jesteś?

17 października w bibliotece w Ostroszowicach Motyle Książkowe z klasy pierwszej wraz z wychowawczynią poznały słowa powitania w wielu językach świata. Inspiracją do tego spotkania była wspaniała gra autorstwa Pawła Pawlaka składająca się z 24 bajecznie kolorowych międzykulturowych kart. Dzięki niej dzieci poznały nazwy krajów, narodów oraz języki, którymi posługują się ludzie w tych krajach.

Słowo powitania po litewsku brzmi: sveiki, po wietnamsku: xin chao, po białorusku: witaju, po francusku: salut, po angielsku: hellpo hiszpańsku: hola, w języku keczua powitanie brzmi: rimaykullayaki, natomiast w języku suahili: jambo! Ciekawym odkryciem dla dzieci było to w jak wielu krajach świata mówi się językiem angielskim, arabskim i francuskim. Skomplikowanym okazał się język litewski, w którym słowem ,,sveiki” wita się grupę chłopców lub grupę chłopców i dziewczynek. Do jednego chłopca mówi się „sveikas”, do jednej dziewczynki ,,sveika”, a do kilku dziewczynek ,,sveikos”.

W miarę zrozumiały dla dzieci okazał się język migowy, którym posługują się niesłyszący na całym świecie. Z łatwością dzieci opanowały gesty oznaczające słowa: kochać, płakać i lubić .

Na zakończenie spotkania uczestnicy podali sobie ręce tworząc swoisty łańcuch przyjaźni, żegnając się przy tym słowem ,,cześć” w językach, które zapamiętały.

Ahoj! Ciao! Hello!

Maria Kirkiewicz

Dziewiątego października w bibliotece w Ostroszowicach odbyły się fantastyczne warsztaty mydlarskie dla Grupy Twórczej, które prowadziła wspaniała artystka pani Dafne Kozak- Leginowicz. Zanim powstały pachnące wytwory uczestnicy dowiedzieli się o produktach niezbędnych do wykonania ozdobnych mydełek. Proces powstania mydeł przebiegał bardzo twórczo, a efekty pracy były od razu widoczne i bardzo zadowalające. Pięknie opakowane mydełka wyglądają wytwornie i obłędnie pachną…

Grupa Twórcza w Ostroszowicach serdecznie dziękuje prowadzącej zajęcia za cudowne pachnące inspiracje! Pani Patrycji Wojtachna dziękujemy za pyszne rogaliki.

mk

 

Rewelacyjna książka Tytusa Brzozowskiego  Miastonauci stanowiła znakomitą inspirację do rozmów z najmłodszymi Motylami Książkowymi. To wspaniałe dzieło z pięknymi obrazkami pozwoliło dzieciom stworzyć własne historie o magicznych miastach. Wspólne wyszukiwanie powtarzających się elementów oraz liczenie obiektów ćwiczących spostrzegawczość to inspirująca zabawa dla wszystkich. Podczas oglądania pięknych ilustracji mali czytelnicy poznali nazwy polskich miast oraz charakterystyczne budowle Gdańska, Krakowa i Warszawy.  Książka o miastonautach wzbudziła ciekawość, zachęciła rozmówców do snucia bajkowych opowieści i wytworzyła magiczny klimat.

Tytus Brzozowski stworzył genialne dzieło!

 

Motyle Książkowe

DKK w Ostroszowicach

Zakrada się wieczorem,

A znika w biały dzień…

CIEŃ

                                Chińskie cienie. Wesoła zabawa dla wszystkich

                                na spotkaniu z Motylami Książkowymi w bibliotece w Ostroszowicach

       Artystycznie-kreowanie-wychowanie to nazwa programu edukacyjnego realizowanego z klasą pierwszą i wychowawczynią Elżbietą Juziuk-Janicką w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki.

W piątek 6 października deszczowa pogoda nam bardzo sprzyjała. Na dworze panował półmrok, siąpił jesienny deszcz, dzwonił i pukał nam w okna …  A w naszej przytulnej bibliotece dzieci jak zaczarowane słuchały o tradycjach teatru chińskich cieni. Inspiracją do rozmów i zabaw była książka, która podziałała na czytelników kreatywnie. Dzieci z zaangażowaniem tworzyły różne postacie, odgrywały z nimi scenki i świetnie się przy tym bawiły. Na ekranie dynamicznie pojawiły się sylwetki zwierząt: orły, koty, psy, kozy, słonie, a w czarodziejskim ogrodzie fruwały motyle i wyrosły dorodne warzywa. Praca z książką i zabawa w teatr chińskich cieni to wspaniały, kreatywny i ciekawy sposób na spędzenie wolnego czasu podczas deszczowych dni i długich jesiennych wieczorów.

Maria Kirkiewicz

 

Wspaniale pachnące, o zaskakujących kształtach i z przeróżnymi dodatkami – zabawa w tworzenie własnego mydełka okazała się świetnym sposobem na spędzenie wolnego czasu. Ostatnie we wrześniu sobotnie przedpołudnie w Bibliotece w Mościsku wypełniły zapachy kawy, czekolady, cynamonu, wanilii i kilkunastu innych miłych dla naszych nosów aromatów. Pod fachowym okiem prowadzącej zajęcia Pani Dafne Kozak-Leginowicz powstały mydła o kształtach serc, różyczek a nawet lokomotywy. Wiele radości sprawiły również dodatki. Trudno było się zdecydować na jedną wersję, więc często mydełka były dwuwarstwowe, wykorzystujące dwa kolory i łączące dwa pomysły.                                   Również seniorzy skorzystali podczas swoich poniedziałkowych zajęć z możliwości wykonania własnych nietypowych mydeł. Zatopione w płynnej glicerynie zioła i muszle pięknie komponowały się w odpowiednio dobranych kształtach. Mydełka glicerynowe, zapakowane i zawiązane kolorowymi wstążkami mogą być doskonałym pomysłem na prezent dla najbliższych bądź cieszyć nasze oczy, nos i dłonie we własnym domu.

D.W.

Rok Kultury Węgierskiej – Lengyel-Magyar Évad

uczciliśmy czytając literaturę węgierską na spotkaniu

w Dyskusyjnym Klubie Książki  dla dzieci w Ostroszowicach

Drugiego października Motyle Książkowe poznały szkodliwe skutki nieprzeciętnej urody chińskiej księżniczki Bai, dzięki baśni Petry Finy Biała księżniczka i złoty smok. Ta wspaniała malutka książeczka uświadomiła małym słuchaczom, że należy przyjaźnić się bez względu na zewnętrzny wygląd, odmienność, czy przynależność. Wątek przyjaźni malutkiej Bai ze Złotym Smokiem pomógł zagubionej księżniczce zrozumieć, że najwyższą wartością jest akceptacja i miłość. Zaskakujące zakończenie książki bardzo poruszyło małych słuchaczy. Według  nich malutka księżniczka dokonała wspaniałego wyboru.

Książka Petry Finy zachwyciła nas pięknym tekstem i świetnymi ilustracjami.

Maria Kirkiewicz

 

 

Jesień to pora ciepłych zup. 30 września, na zajęciach Dyskusyjnego Klubu Książkowego w Mościsku, zajrzeliśmy do książki Majdy Koren „Ugotuj mi bajkę” i postanowiliśmy uwarzyć własną historię. Wystarczyło kilka dorysowanych postaci i rekwizytów z ulubionych bajek oraz spory garnek. Wyławiane składniki stały się podstawą zupełnie nowej historii. Sobotnie spotkanie z literaturą było też okazją do dokładnego obejrzenia ilustracji stworzonych przez Agatę Dudek. Jej prace można oglądać na międzynarodowych wystawach w Bolonii, Berlinie czy Nowym Jorku i trudno przejść obok nich obojętnie.

 

Mam nadzieję, że smakowało Wam sobotnie danie. Smacznego!

D.W.

Inauguracyjne spotkanie w bibliotece w Ostroszowicach dla pierwszej klasy było okazją do wspaniałej zabawy z warzywnymi kukiełkami. Dzieci nadały imiona warzywnym aktorom.

Wystąpili :

Cebula Ala, Marchewka Zosia, Ziemniak Wojtek, Burak Zenek, Basia Kapusta, Groszek Olek, Koper Felek oraz Cukinia Ela.

Wesoła zabawa zapowiada dobry dzień!

M.K.

Może Pan się o mnie oprze?

Pan tak więdnie, Panie Koprze.

 Jesienny galimatias , czyli warsztaty teatralne dla dzieci w kooperacji z dorosłymi

Grupa Twórcza działająca przy bibliotece w Ostroszowicach zaprosiła dzieci z klasy drugiej na jesienne warsztaty kreatywne. Celem spotkania było stworzenie uczestnikom optymalnych warunków do kreatywnej twórczości słownej i plastycznej. Podczas rozmowy o warzywach dzieci poznały smak oraz wygląd takich warzyw jak: jarmuż, lubczyk ,patison czy koper włoski. Z fantazją nadawały imiona nieznanym roślinom. Przy okazji utrwaliły sobie wiedzę o uprawie omawianych roślin. Jednak prawdziwą frajdę sprawiło wszystkim wykonanie kukiełek z warzyw. Panie z Grupy Twórczej pomagały dzieciom w tej efektownej pracy. Samo wykorzystanie kukiełek z warzyw pokazało, że trud bardzo się opłacił.

Artystycznie przedstawiony wiersz J. Brzechwy ,,Na straganie” był swoistym popisem gry aktorskiej dzieci i dorosłych.  Jesienne spotkania w bibliotece sprzyjają poprawieniu humoru, dają poczucie zadowolenia z wykonanej pracy i pozostawiają miłe wspomnienia.

Szkoda, że tak szybko się kończą!

A to feler! – westchnął seler!

M. K.

 

XV Spotkania Artystyczne Seniorów w Międzyzdrojach

 Przedostatni weekend września zamienił Międzyzdroje w kolorowe i rozśpiewane miejsce. Niemal 600 osób z 48 zespołów postanowiło pokazać się i zaśpiewać, budząc radość i zachwyt zgromadzonych słuchaczy oraz uznanie komisji. Przesłuchania konkursowe przedstawicieli siedmiu województw odbywały się jednocześnie w Międzynarodowym Domu Kultury i Amfiteatrze.

Komisja oceniająca zespoły w Międzynarodowym Domu Kultury w składzie: Dorota Bączyk, Irina Lebiedinskaya, Leszek Rodziewicz, po wysłuchaniu 24 prezentacji artystycznych postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

wyróżnienie dla zespołu „Grodnica” z Goleniowa;
wyróżnienie dla zespołu „Dziewczynki jak malinki i rodzynki” z Czerwieńska;
Nagroda Dyrektora Międzynarodowego Domu Kultury w Międzyzdrojach dla najstarszego seniora –uczestnika Spotkań Artystycznych Seniorów 2017 pani Janiny Leszczyńskiej ( 91 lat);
Nagroda Dyrektora dla zespołu, który bierze udział w SAS od pierwszej edycji co roku – „Uśmiech” z Łobza ;
Nagroda Dyrektora dla Mirosławy Wójcickiej z Kozienic ;
Nagroda Dyrektora dla zespołu „Modry len” z Górzyna;
III miejsce dla zespołu „Demolo” z Wrocławia;
III miejsce dla zespołu śpiewaczego „Echo” z Ogrodzieńca;
II miejsce dla Męskiego Zespołu Śpiewaczego „Cord” z Piławy Dolnej;
II miejsce dla Zespołu „Cantores” z Witnicy;
I miejsce dla Zespołu Śpiewaczego „Dąbrowiacy” z Rusinowa;
Grand Prix przyznano Formacji Artystycznej „Sześciopak” z Czerwieńska.

PROTOKÓŁ KOMISJI

Gratulacje i wyrazy uznania dla Męskiego Zespołu Śpiewaczego „Cord” !!! Życzymy powodzenia w przyszłorocznej edycji konkursu.

Zdjęcia ze strony: http://www.mdkmiedzyzdroje.com/index.php?site=galeria&id_wiad=2350

galeria zdjęć – zajrzyj